Women-led businesses can overcome growth plateaus by setting clear goals, strategic planning, networking, leadership development, using tools like UPDS, fostering team accountability, and exploring new markets to scale smartly.